Privacy policy
This information describes the processing of personal data when subscribing to news from the website offroadtrial4x4.cz and when ensuring its operation and security.
Data controller and contact
Petr Kousal, DiS.
Company ID: 24393703
Registered office: Finská 313, Desná I, 468 61 Desná
Email: webmaster@koukni.se
The data controller operates the website offroadtrial4x4.cz and manages contacts for sending its news. You can use the contact details provided to ask questions or make requests concerning personal data.
What data we process
- Your email address and the selected language for news updates.
- Subscription status; dates when the request was submitted, the subscription was confirmed, changes were made, and the subscription was cancelled. Also, the wording and version of the consent given.
- Essential records of verification links and message delivery.
- Data necessary to secure the website and forms, especially the IP address, time and outcome of the request; when limiting repeated requests, securely generated address fingerprints as well.
Purpose and legal basis
With your consent, we use your email address and language preference to send updates about articles and events from the racing team, including changes related to their cancellation. Consent is voluntary. Without providing and confirming your address, the subscription will not be activated; this does not restrict your use of the website.
We process essential operational and security data on the basis of our legitimate interest in keeping the website secure, protecting forms against misuse and ensuring reliable delivery. We may also retain essential evidence of consent and the handling of requests to demonstrate that processing is lawful and to protect legal claims.
Confirmations, changes and unsubscribing
Confirm your registration using the link sent to your inbox. We use the same method to verify a language change for an existing subscription. The confirmation link is valid for 24 hours. Simply entering someone else’s address will not subscribe its owner or change their preferences.
You can withdraw your consent at any time, free of charge, using the link in the email, at newsletter subscription page or by contacting the controller. On the page, enter your address and confirm your cancellation using the link sent to your inbox. Unsubscribing stops further newsletters from being sent; a message already sent cannot be recalled. Withdrawing consent does not affect the lawfulness of processing before its withdrawal.
How long we retain the data
- We keep contact details for sending updates for as long as the subscription is active.
- We delete unconfirmed subscription requests after seven days. We routinely delete short-term records used to limit repeated requests after 24 hours.
- Once your unsubscribe is confirmed, we will remove your contact details, consent record, verification details and associated message history from the operational subscription database. To troubleshoot technical issues, we keep a separate, protected diagnostic log containing your email address, selected language, time, type of activity and its outcome. We retain these records for no more than three calendar months and then automatically delete them. We do not store passwords, API keys or verification codes in this log.
- We retain operational and security logs only for as long as needed to detect and resolve incidents, and then delete them on an ongoing basis.
Any backup copies are not used for sending and are retained only for as long as needed for recovery. When restoring, completed unsubscribes and erasures must be taken into account so that contacts are not added to the mailing list again.
Aggregate language statistics include only the language and the numbers of confirmed choices and unsubscribes, without email addresses or links to individual contacts. To request complete erasure of diagnostic data, you can contact the data controller at webmaster@koukni.se; when handling your request, we will take GDPR requirements into account.
Data access and delivery
The data is processed by the controller and people assigned essential operational tasks. For delivery, the message and recipient address are passed to email infrastructure operators, including the provider of the inbox you selected. Its operation and any processing in other countries are also governed by that provider’s terms. We will provide the data to the relevant authorities if required by law.
We do not sell contact details or provide them to other entities for their own advertising. We do not use a foreign mass-marketing platform to manage the database. Updates do not contain tracking pixels, and we do not track when you open emails. We do not carry out profiling or automated decision-making with legal or similarly significant effects.
Security
The data is stored in a non-public repository with restricted access. The web connection is protected by HTTPS. Verification links and protection against repeated requests help prevent unauthorized subscriptions and changes to subscriptions.
Your rights
Under the GDPR, you have the right to access, rectify and erase your data, to restrict its processing and to data portability. You may object to processing based on legitimate interests. You may withdraw your consent to receive news at any time.
You can send your request to webmaster@koukni.se or to the controller’s registered office. If necessary, we will reasonably verify that the request concerns your data. We will respond without undue delay, no later than within one month; we will inform you within this period of any statutory extension and the reasons for it.
You also have the right to lodge a complaint with Office for Personal Data Protection, Pplk. Sochora 27, 170 00 Prague 7.
Last updated: 13. 11. 2026.